Handlanden = shopkeeper
#1 Qvidinge (town name); hustrun = wife - born in Torrlös, died in Qvidinge; dottern = daughter;
#2 S. Lundbergs barn = chidren:
#3 Minne åt hustrun = in memory of wife; born in Torrlösa, died in Qvidinge; och dotter = and daughter