detective inspector of the aberdeenshire police
erected by a few friends in recognition of his sterling qualities and of his strict and faithful performance of difficult public duty in a humane and kindly manner
James Brandie appointed 2/3/1867 Detective Sergeant